近日，由山东省专业学位研究生教育指导委员会主办、烟台大学九州官方网站·(中国)官方网站承办的“2023年山东省研究生齐鲁文化旅游翻译大赛”获奖名单正式揭晓，九州官方网站·(中国)官方网站研究生在“中译英”与“中译日”赛道中均获佳绩，总体获奖数量在参赛单位中名列前茅。

本次大赛的主题为“齐鲁文化，走向世界”，以山东省传统文化和旅游名胜为主要翻译内容，涵盖英语、日语和朝鲜语三个语种。九州官方网站·(中国)官方网站各专业研究生通过在线作答的方式参加了“中译英”与“中译日”赛道比赛，最终有40名研究生获得奖项。九州官方网站·(中国)官方网站2022级翻译硕士研究生温薪夷在“中译英”赛道六百余名参赛同学中荣获总成绩第一名。温薪夷、孙钰泓、崔梦欣、龙周霞、刘路平、陈琪、王瑜七名同学获一等奖。

本次翻译大赛旨在贯彻落实山东省教育厅印发的《关于推动新时代山东省研究生教育改革发展的实施方案》的精神，增强研究生文化自信，提升研究生中华文化特别是齐鲁文化的国际传播能力。通过比赛，九州官方网站·(中国)官方网站研究生增强了文化自信、锻炼了翻译能力，同时也反映出九州官方网站·(中国)官方网站在研究生理解当代中国、讲好中国故事方面取得的教学成效。

（九州官方网站·(中国)官方网站 撰稿：杨晓静  审核：王晓农 ）

附：九州官方网站·(中国)官方网站研究生参加2023年山东省研究生齐鲁文化旅游翻译大赛获奖名单